JUNIO 2024 – Edición ADCI

Edición ADCI en español

Esta publicación proporciona información de actualidad y recomendaciones de buenas prácticas para la industria del buceo comercial. La edición de SubaQuatica Magazine presta soporte a los capítulos latinoamericanos de ADCI y ofrece un servicio de difusión con garantía de calidad. Nuestra web ofrece la traducción instantánea de los contenidos en 10 idiomas diferentes.

Publicado por SubaQuatica Magazine – Miembro Afiliado de la Association of Diving Contractors International (ADCI)

 

 

 

Redacción
José Luis Galloso Carmona

Departamento de diseño gráfico y fotografía
Pedro Pérez Oliva

Colaboradores de esta edición
Phil Newsum, Irineo Castillo, Derek Beddows

Fotografías de colaboradores
Techdiving, ADCI, QSTAR, DSMS, Petrodive

Fotografía de portada: Archivo

Contacto
info@subaquaticamagazine.es

www.subaquaticamagazine.es

Edición
PIN ONLINE editorial

Plaza Francisco Campoy s/n
Punta Umbría 21100
Huelva - España
Depósito legal H-197 – 2017

 

SUMARIO DE CONTENIDOS - JUNIO 2024

• CARTA DEL PRESIDENTE: Compromiso con la excelencia: Consejos para la Solicitud de Membresía en la ADCI. Phil Newsum, director ejecutivo de Association of Diving Contractors International (ADCI)
  • • Página 3

 

• REPORTAJE: Una garantía de Calidad y Seguridad en Buceo Comercial: la Importancia de las Auditorías de la ADCI. Hernán Rodríguez. Auditor ADCI y Gerente de H.S.Water Solutions (Argentina)
  • • Página 4

 

• MEDICINA Y SEGURIDAD: La figura del enfermero de sumersión en operaciones de buceo comercial. Juan Carlos Salvador. Enfermero de sumersión (Chile)
  • • Página 10

 

• ENTREVISTA: "La seguridad es un esfuerzo colectivo que requiere la participación activa de empresas, trabajadores, fiscalizadores y expertos en riesgos laborales". Daniel Araos Alcayaga, buzo de rescate e instructor de buceo (Chile).
  • • Página 14

 

• ACTUALIDAD: TECNOSUB completa con éxito una sofisticada operación offshore, en un oleoducto en Perú. Arturo Villazón Granda, CEO de Tecnosub 
  
  • • Página 17

 

• FORMACIÓN: Buceo Industrial en América Latina: héroes o villanos. Irineo Castillo, gerente del Instituto de Buceo Comercial TechDiving (México).
  • • Página 20

 

• FORMACIÓN: Una nueva escuela en Panamá certificada por ADCI. Andrés de la Rosa, gerente de PRO Divers (Panamá).
  • • Página 22 

 

• TECNOLOGÍA ROV: La importancia de contar con ROV personalizados para cada tipo de operación. Qustom Robotics
  • • Página 23

 

• TECNOLOGÍA ROV: TERES, el ROV de Casco Antiguo Profesional. Casco Antiguo Profesional 
  • • Página 24

 

• MUNDO ROV: Avances tecnológicos en la innovadora industria de la robótica submarina  Expertos debaten en una conferencia online organizada por WorkBoat 
  • • Página 25

 

•  VÍDEOS DE BUCEO: Visita nuestro canal de YouTube y disfruta de los vídeo sobre buceo comercial editados por SubaQuatica Magazine.
  • • Página 28

CARTA DEL DIRECTOR EJECUTIVO

Compromiso con la excelencia: Consejos para la Solicitud de Membresía en la ADCI

Convertirse en miembro de la Asociación Internacional de Contratistas de Buceo (ADCI) es un paso significativo para cualquier empresa de buceo, ya que demuestra un compromiso con la seguridad, el profesionalismo y la adhesión a los estándares de la industria. Aquí exponemos algunos consejos para profundizar en el proceso de solicitud de membresía y auditoría de la ADCI:

 

 

1. Familiarizarse con los requisitos de la ADCI: Antes de solicitar la adhesión a la asociación, revise minuciosamente los criterios de membresía de la ADCI, que generalmente incluyen el cumplimiento de los estándares de la industria, protocolos de seguridad y requisitos reglamentarios. Asegúrese de que sus operaciones de buceo cumplan o superen estos estándares.

2. Prepare la documentación: Reúna toda la documentación necesaria para respaldar su solicitud de membresía. Esto puede incluir certificaciones, registros de entrenamiento, manuales de seguridad, registros de mantenimiento de equipos y cualquier otra documentación relevante que demuestre el cumplimiento con los requisitos de la ADCI.

3. Demuestre la eficiencia de sus protocolos de seguridad: La seguridad es primordial en la industria del buceo, y la ADCI pone un fuerte énfasis en los estándares de seguridad. Describa claramente los protocolos de seguridad de su empresa, incluidos los procedimientos para la planificación de buceo, mantenimiento de equipos, respuesta a emergencias y gestión de incidentes. Proporcione evidencias de entrenamiento rutinario y certificación para su personal de buceo.

4. Demuestre experiencia y pericia: Corrobore la experiencia, calificaciones y pericia de su empresa en operaciones de buceo comercial en un portafolio de presentación. Destaque detalles de proyectos anteriores, certificaciones de su personal y cualquier equipo o técnica especializada utilizada en sus operaciones. Identifique los sectores de la industria apoyados, como UWSH, construcción o salvamento.

5. Prepárese para la auditoría de membresía: Si su solicitud es exitosa, puede estar sujeto a una auditoría de membresía realizada por representantes de la ADCI. Prepárese a fondo para esta auditoría asegurándose de que toda la documentación relevante esté actualizada, organizada y fácilmente accesible. Esté listo para demostrar el cumplimiento con los estándares de la ADCI y responder a cualquier pregunta planteada por los auditores.

6. Aborde las áreas de mejora: Si la auditoría identifica áreas donde su empresa no cumple con los estándares de la ADCI, tome medidas proactivas para abordar estas deficiencias rápidamente. Esto puede implicar actualizar procedimientos, proporcionar entrenamiento adicional al personal o implementar nuevas medidas de seguridad.

7. Mantenga el cumplimiento continuo: La membresía en la ADCI no es un logro único sino un compromiso continuo para mantener altos estándares de seguridad y profesionalismo en las operaciones de buceo comercial. Monitoree y evalúe continuamente las prácticas de su empresa para asegurar el cumplimiento continuo con los requisitos de la ADCI.

8. Busque asistencia profesional si es necesario: Si no está seguro acerca de algún aspecto del proceso de solicitud de membresía o auditoría, considere buscar orientación de profesionales con experiencia en operaciones de buceo comercial o cumplimiento de membresía. Ellos pueden ofrecer valiosos conocimientos y asistencia para ayudar a agilizar el proceso y asegurar la obtención exitosa de la membresía.

Al seguir estos consejos y abordar el proceso de solicitud de membresía y auditoría de la ADCI con una preparación minuciosa y un compromiso con la excelencia, puede posicionar a su empresa de buceo para el éxito dentro de la industria.

Sobre Phil Newsum, Director Ejecutivo de ADCI

Después de graduarse del Instituto de Tecnología de Buceo (DIT), Phil comenzó a trabajar para EPIC Divers and Marine, donde buceó y supervisó en el Golfo de México. A partir de ahí, Phil trabajó como instructor en el DIT y buceó en el sector interior del noroeste del Pacífico.
En 2006, Phil se convirtió en el Director Ejecutivo de la Asociación Internacional de Contratistas de Buceo (ADCI).
Phil participa en numerosos grupos de trabajo de la industria, PACs, subcomités, y es el Representante de Buceo Comercial en el Comité Asesor Nacional de Seguridad Offshore (NOSAC).
Phil obtuvo sus dos títulos de Licenciatura en Artes de la Universidad del Este de Washington y un título de Maestría en Artes de la Universidad de Claremont Graduate.
Phil sirvió en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y actualmente se desempeña como Oficial en el Departamento Militar de Texas (Guardia Nacional/Estatal).

CERTIFICACIONES Y AUDITORÍAS REPORTAJE 1/5

Una garantía de Calidad y Seguridad en Buceo Comercial: la Importancia de las Auditorías de la ADCI

Las auditorías de la la Asociación de Contratistas de Buceo Internacional (ADCI) son esenciales para garantizar la seguridad y la eficiencia operativa en la industria del buceo comercial. Este proceso exhaustivo es clave para asegurar que las empresas cumplan con los estándares de seguridad y calidad establecidos por la ADCI. Un auditor, altamente capacitado y con experiencia práctica, evalúa diversos aspectos, desde la documentación administrativa hasta las operaciones en el sitio de buceo.

Las auditorías se desarrollan en etapas que incluyen la revisión de documentación, inspecciones en las instalaciones, observación de operaciones y la generación de informes con hallazgos y recomendaciones. La periodicidad de las auditorías, cada cinco años para empresas y cada dos para escuelas, asegura un control continuo y mejoras constantes.

Estas auditorías son cruciales para mantener la seguridad, cumplir con las normativas, fomentar la mejora continua, y reforzar la confianza y credibilidad de las empresas en la industria del buceo comercial.

 

LA NECESIDAD DE SUPERAR LA AUDITORÍA

Las auditorías son fundamentales para garantizar la seguridad, la calidad y la eficiencia operativa. Las principales razones por las que las auditorías son necesarias en el ámbito del buceo comercial y en otras industrias son:

Aseguramiento de la Calidad:

Las auditorías ayudan a verificar que los procesos y procedimientos se siguen conforme a los estándares establecidos, asegurando que los servicios o productos cumplen con los requisitos de calidad esperados.

Cumplimiento Normativo:

Las auditorías garantizan que las operaciones de una empresa cumplan con el estándar de la ADCI. Esto es crucial para evitar sanciones y mantener la reputación de la empresa.

Seguridad:

En industrias de alto riesgo como el buceo comercial, las auditorías aseguran que se sigan las prácticas de seguridad adecuadas para proteger la vida y la salud de los trabajadores. Verifican que el equipo esté en buen estado y que los procedimientos de emergencia estén actualizados y sean efectivos.

Mejora Continua:

Las auditorías proporcionan una evaluación objetiva de las operaciones de una empresa, identificando áreas de mejora y proporcionando recomendaciones para optimizar los procesos. Esto fomenta una cultura de mejora continua y eficiencia.

Confianza y Credibilidad:

Las auditorías independientes aumentan la confianza de los clientes, inversores y otras partes interesadas en que la empresa opera de manera transparente y conforme a las mejores prácticas. Esto puede mejorar la relación con los clientes y aumentar la competitividad en el mercado.

Gestión de Riesgos:

Identifican y evalúan los riesgos potenciales en las operaciones de la empresa, permitiendo a la administración implementar medidas para mitigarlos de manera proactiva.

Eficiencia Operativa:

Al revisar los procesos y procedimientos, las auditorías pueden identificar redundancias y áreas donde se pueden reducir costos y mejorar la eficiencia operativa.

En resumen, las auditorías son esenciales para asegurar la calidad, la seguridad, el cumplimiento del estándar, además de fomentar una cultura de mejora continua y transparencia en cualquier organización.

 

CERTIFICACIONES Y AUDITORÍAS REPORTAJE 2/5

Las etapas de una auditoría

El desarrollo de un programa de auditoría sigue un proceso estructurado y meticuloso que garantiza la transparencia y eficacia de la auditoría. Esto comienza con los primeros contactos entre la empresa o escuela y la Oficina de la ADCI, un paso crucial para establecer una base clara y transparente.

Posteriormente, la Oficina de ADCI nombra a un auditor y se abordan posibles conflictos de intereses y los costos proyectados. Si no hay objeciones respecto al auditor designado, el interesado es informado del futuro contacto con el auditorias, para repasar el proceso de auditoría y adelantar la documentación necesaria, asegurándose establecer el hilo de comunicación permanente por correo electrónico, entre la oficina central, el auditor y la empresa o escuela. Esto servirá para confirmar la aprobación de cualquier solicitud de presentación.

1- Documentación y Presentaciones Anticipadas:

Esta fase inicial implica repasar el proceso de auditoría y adelantar la documentación que se presentará. La documentación puede incluir el Manual de Prácticas y Operaciones Seguras, información sobre el personal y el equipo, y las páginas 1-6 del informe de auditoría completadas previamente.

2- Parte Administrativa y Visita a las Instalaciones:

El auditor revisa la documentación proporcionada antes de la visita a las instalaciones. Esta revisión asegura que toda la información relevante esté en orden y lista para ser inspeccionada.

3- Visita a las instalaciones y auditoría de Sitios de Buceo:

Durante la visita, el auditor inspecciona los archivos de personal y la documentación requerida, registros de equipos y otra documentación relevante. Además, observa las operaciones en el sitio de buceo, incluyendo reuniones previas a la inmersión, verificaciones de equipo y prácticas operativas.

4- Informe de Auditoría:

Posteriormente, el auditor revisará los hallazgos iniciales y las medidas correctivas requeridas. También puede ofrecer otras recomendaciones y observaciones sugeridas, aunque estas no se incluyen en el informe como deficiencias.

5- Seguimiento Administrativo:

El auditor presentará el informe de auditoría y la carta de presentación a la Oficina de ADCI para su revisión y comentarios sobre los plazos para la corrección. Se establece un plazo de corrección y se envía el informe al interesado.

Dependiendo del grado de las deficiencias observadas, la verificación de las áreas remediadas puede realizarse mediante presentaciones electrónicas (fotos/documentación), una auditoría de seguimiento o ambas.

6- Finalización

El proceso concluye una vez que todas las deficiencias han sido corregidas y verificadas, asegurando que la empresa o escuela cumple con los estándares de la ADCI.

CERTIFICACIONES Y AUDITORÍAS REPORTAJE 3/5

La importancia de mantener los estándares 

El tiempo para desarrollar una auditoría es generalmente de un día para revisar la documentación de oficina y otro día para observar las operaciones de buceo. Sin embargo, la duración puede variar según el tamaño de la empresa, la cantidad de buzos, los sistemas de buceo y las operaciones que realicen. Todo el personal involucrado en las operaciones de buceo participan en la auditoría: gerente, supervisores de buceo, buzos, técnicos y otros miembros del personal operativo.

Generalmente, un solo auditor de la ADCI lleva a cabo la auditoría ya que el proceso está muy organizado y permite una fácil evaluación.

Las auditorías se basan en la última versión del Consenso Estándar de la ADCI, que establece las normas y prácticas recomendadas para las operaciones de buceo comercial.

El auditor proporciona asesoramiento sobre cómo implementar las mejoras necesarias y la presentación de la documentación una vez realizadas.

La frecuencia de las auditorías es fundamental para asegurar que las empresas y escuelas continúen cumpliendo con las buenas prácticas establecidas por la ADCI. Una auditoría captura un momento específico en el tiempo, reflejando el cumplimiento y las prácticas de la empresa en ese momento particular. Sin auditorías regulares, no se podría detectar si una empresa o escuela deja de seguir estas prácticas posteriormente.

Es por eso que las empresas deben ser auditadas en un periodo de cinco años y las escuelas cada dos años para mantener la certificación.

Este enfoque periódico permite identificar y corregir cualquier deficiencia y realizar mejoras continuas. Además, estas auditorías regulares crean una cultura de cumplimiento y excelencia operativa dentro de las organizaciones.

Los plazos para realizar mejoras dependen del tipo y la magnitud de las mismas. Si las mejoras son numerosas y significativas, puede ser necesaria una nueva auditoría. En caso de mejoras menores, puede ser suficiente con presentar evidencia o registros de las correcciones realizadas.

Los resultados de estas auditorías varían según la compañía o escuela auditada. A menudo se identifican áreas comunes de mejora, que se abordan en los cursos de auditoría para preparar a los auditores para todos los posibles escenarios. 

Es raro encontrar una operación completamente perfecta, ya que hay muchos aspectos a revisar.

Las auditorías son valiosas para identificar puntos débiles y no conformidades de manera proactiva, convirtiéndolos en oportunidades de mejora.

CERTIFICACIONES Y AUDITORÍAS REPORTAJE 4/5

Un profesional capacitado: la figura del auditor

Un auditor de la Asociación de Contratistas de Buceo Internacional (ADCI) es un profesional responsable de evaluar si una empresa de buceo comercial cumple con los estándares de seguridad y operatividad establecidos por la asociación. Este rol es esencial para la certificación de una empresa, ya que la certificación depende del resultado de las auditorías realizadas. La importancia del auditor radica en su capacidad para asegurar que las empresas mantengan altos niveles de seguridad y eficiencia, protegiendo así a los trabajadores y garantizando operaciones seguras y efectivas.

Para convertirse en auditor de la ADCI, los candidatos deben pasar por un programa de formación integral que proporciona una revisión exhaustiva del proceso de auditorías. Este programa incluye ejemplos detallados de situaciones comunes durante las auditorías, permitiendo a los futuros auditores hacer preguntas y aclarar sus dudas.

 

Es esencial que los candidatos a auditor tengan experiencia práctica, habiendo participado en varias auditorías para desarrollar una comprensión profunda de las prácticas y procedimientos involucrados.

Los auditores deben tener tanto conocimiento técnico como experiencia práctica en las áreas que van a auditar. Por ejemplo, un auditor que evalúe un sistema de saturación debe tener una amplia experiencia como supervisor de saturación y experiencia previa en auditorías. Esta especialización permite al auditor evaluar con precisión los sistemas y procesos, identificar posibles problemas y sugerir mejoras efectivas.

El programa de formación de la ADCI también cubre normativas y estándares de seguridad, técnicas de auditoría, gestión de riesgos y comunicación efectiva. Al completar esta formación, los auditores están bien preparados para llevar a cabo auditorías rigurosas que cumplan con los más altos estándares de la industria, asegurando que las empresas de buceo comercial operen de manera segura y eficiente.

CERTIFICACIONES Y AUDITORÍAS REPORTAJE 5/5

¿Qué aspectos examina el auditor?

Las auditorías en el ámbito del buceo comercial son exhaustivas y cubren múltiples aspectos para asegurar que las operaciones cumplen con los estándares de ADCI. A continuación, se detallan los principales aspectos que se examinan:

1- Información General:

El auditor requiere los datos completos de la empresa, el tipo de operaciones que realiza, el organigrama de la empresa y la cantidad de buzos, supervisores de buceo, técnicos, administrativos, etc.

2- Información del Personal:

Supervisores de buceo, buzos y otros perfiles técnicos: Habilitaciones o matrículas, máxima profundidad y tipo de gases, fechas de vencimiento o aptitudes médicas, entre otras cuestiones.

3- Lista de Equipamiento:

1. Sistemas y equipos más relevantes, incluyendo:
2. Registros de mantenimientos de equipos de soporte de vida
3. Trajes secos y trajes de agua caliente
4. Arneses de buceo, cinturones de lastre, botellón de emergencia
5. Cascos y máscaras de buceo, mangueras de gases respirables, umbilicales
6. Compresores, registros de mantenimiento y reparaciones
7. Tanques de volumen, filtros, válvulas, reductores de presión
8. Requerimientos de pureza de aire, ingresos y egresos del buzo al agua
9. Cámaras hiperbáricas, manómetros, almacenamiento de gases, botellones, LARS

Requisitos del Personal:

1. Supervisores:
2. Entrenamiento formal y certificación
3. Validez de las certificaciones
4. Carta de designación por parte de la empresa
5. Buzos:
6. Entrenamiento formal y certificación
7. Validez de las certificaciones
8. Apto médico y otros certificados

Equipamientos y Sistemas:

1. Registros de mantenimientos de los equipos de soporte de vida
2. Trajes secos, trajes de agua caliente, arneses de buceo, cinturones de lastre, botellón de emergencia, cascos y máscaras de buceo
3. Mangueras de gases respirables, umbilicales, mangueras para oxígeno respirable
4. Compresores, registros de mantenimiento y reparaciones, tanques de volumen, filtros, válvulas, reductores de presión
5. Requerimientos de pureza de aire, ingresos y egresos del buzo al agua
6. Cámaras hiperbáricas, manómetros, almacenamiento de gases, botellones, LARS

Procedimientos Operativos:

1. Manual de operaciones y prácticas seguras
2. Procedimientos de emergencias y primeros auxilios
3. Planificación y evaluación, charlas previas
4. Inspección de los sistemas y equipos, cámaras de descompresión
5. Buzos de seguridad, reservas de gases para respirar
6. Comunicaciones, registros de buceo, elementos de protección personal
7. Análisis de trabajo seguro, asignación de responsabilidades
8. Procedimientos seguros (check list), miembros mínimos del equipo de buceo
9. Mínima calificación del personal, equipamiento mínimo
10. Herramientas de poder, soldadura y corte
11. Este enfoque detallado asegura que todas las áreas críticas sean evaluadas, lo que ayuda a mantener altos estándares de seguridad y operatividad en las operaciones de buceo comercial.

Kirby Morgan Dive Systems Inc.

Los Archivos Históricos de Kirby Morgan 

The Diver Locker es un espacio creado por Kirby Morgan que desvela los secretos e historias detrás de varias de sus icónicas piezas. A través de su archivo audiovisual muestra desde sus clásicos vintage hasta los modelos modernos de vanguardia, destacando la labor de ingeniería y artesanía que ha propulsado el buceo comercial a grandes profundidades.

 

 

 

MEDICINA Y SEGURIDAD - REPORTAJE 1/3

El papel del enfermero de sumersión en operaciones de buceo comercial

El buceo profesional es una actividad que implica riesgos significativos debido a los entornos extremos en los que se desarrolla. Tener un experto con conocimientos en medicina hiperbárica y enfermería de sumersión es crucial para garantizar la seguridad y el bienestar de los buceadores.

Estos profesionales desempeñan un papel vital en la prevención de enfermedades relacionadas con la inmersión, la gestión de emergencias y la rehabilitación de los buceadores. Este artículo profundiza en la importancia del enfermero de sumersión en operaciones de buceo comercial, destacando sus roles, responsabilidades y los avances recientes en la medicina hiperbárica.

 

Enfermería de sumersión y áreas de enfoque

La enfermería de sumersión aplicada al buceo comercial abarca el cuidado y la atención de los profesionales que se sumergen en el agua durante una operación submarina. Este campo especializado se centra en la prevención y tratamiento de enfermedades y lesiones relacionadas con el buceo, así como en la educación y la seguridad de los buceadores.

Las diferentes áreas de enfoque de un enfermero de sumersión son:

Prevención de enfermedades acuáticas

Los enfermeros de sumersión educan a los buceadores sobre las enfermedades relacionadas con el agua, tales como infecciones por hongos, otitis externa y dermatitis. La prevención es fundamental para evitar complicaciones que puedan afectar la salud del buceador.

Evaluación previa al buceo

Antes de cualquier inmersión, los enfermeros realizan evaluaciones médicas para identificar posibles riesgos. Estas evaluaciones incluyen exámenes físicos completos y revisiones de la historia médica del buceador, asegurando que estén en condiciones óptimas para bucear.

 

Emergencias de buceo

En caso de emergencias subacuáticas, los enfermeros de sumersión están capacitados para brindar atención médica inmediata y aplicar técnicas de rescate. Su conocimiento en primeros auxilios subacuáticos y técnicas de reanimación es crucial para salvar vidas.

Seguridad en el buceo

La seguridad es una prioridad en el buceo profesional. Los enfermeros de sumersión educan a los buceadores sobre el uso adecuado del equipo, técnicas de respiración y la prevención de accidentes. También monitorean las condiciones del entorno y la salud de los buceadores durante las inmersiones.

Después de una lesión, la rehabilitación acuática es esencial para la recuperación. Los enfermeros de sumersión utilizan terapias acuáticas para ayudar a los buceadores a recuperarse y volver a sus actividades. Estas terapias incluyen ejercicios en el agua que mejoran la movilidad y fortalecen los músculos afectados.

Formación especializada

Para convertirse en enfermeros de sumersión, los profesionales deben completar cursos específicos en medicina de sumersión y buceo. Esta formación especializada les permite abordar eficazmente las necesidades únicas de los buceadores, asegurando un nivel de cuidado óptimo.

 

 

MEDICINA Y SEGURIDAD - REPORTAJE 2/3

Misión del enfermero de sumersión: roles y responsabilidades

Asesoramiento previo al buceo

Una de las responsabilidades clave del enfermero de sumersión es evaluar la aptitud física y mental de los buceadores antes de la inmersión. Esto incluye la realización de exámenes médicos, la revisión de la historia clínica y la identificación de cualquier condición médica que pueda afectar la seguridad bajo el agua. Además, proporcionan consejos sobre cómo manejar las condiciones de salud existentes durante el buceo.

Vigilancia durante el buceo

Durante las inmersiones, los enfermeros de sumersión monitorean la salud de los buceadores. Están preparados para intervenir en caso de emergencia, proporcionando asistencia inmediata y coordinando las evacuaciones médicas si es necesario. Este monitoreo incluye la observación de signos de fatiga, estrés o cualquier otro indicio de problemas de salud.

Primeros auxilios subacuáticos

Los enfermeros de sumersión están capacitados para administrar primeros auxilios bajo el agua. Esto incluye el tratamiento de heridas, la gestión de la descompresión, la hipotermia y otros problemas médicos que puedan surgir durante la inmersión. Su capacidad para manejar emergencias subacuáticas es esencial para garantizar la seguridad de los buceadores.

Educación y promoción de la salud

La educación es un componente esencial de la enfermería de sumersión. Los enfermeros informan a los buceadores sobre prácticas seguras de buceo y la prevención de enfermedades acuáticas. También promueven la salud general y el bienestar entre los buceadores, proporcionando información sobre nutrición, ejercicio y otros aspectos importantes para mantener una buena salud.

MEDICINA Y SEGURIDAD - REPORTAJE 3/3

Apoyo técnico, estratégico y de seguridad de los enfermeros de sumersión en la industria del buceo

• Apoyo Técnico

Evaluación Previa al Buceo

Los enfermeros de sumersión evalúan la aptitud física y mental de los buceadores antes de la inmersión. Realizan exámenes médicos, verifican la historia clínica y evalúan cualquier condición médica que pueda afectar la seguridad bajo el agua.

Educación y Entrenamiento

Proporcionan orientación sobre técnicas de buceo, uso de equipos y medidas de seguridad. Además, instruyen a los buceadores sobre la prevención de enfermedades relacionadas con la inmersión, como la enfermedad descompresiva.

Manejo de Emergencias

Los enfermeros de sumersión están capacitados para manejar situaciones de emergencia bajo el agua. Pueden administrar primeros auxilios, proporcionar oxígeno y coordinar evacuaciones médicas si es necesario.

• Apoyo Estratégico

Planificación de Inmersiones

Colaboran con los instructores de buceo y otros profesionales para planificar inmersiones seguras. Evalúan las condiciones del entorno, la profundidad y la duración de la inmersión.

Monitoreo en Tiempo Real

Durante las inmersiones, los enfermeros de sumersión siguen de cerca a los buzos. Observan signos vitales, detectan problemas médicos y toman decisiones estratégicas para garantizar la seguridad.

Coordinación con Equipos de Rescate

En caso de emergencia, los enfermeros de sumersión colaboran con los equipos de rescate en la superficie. Su experiencia es vital para una respuesta rápida y efectiva, mediante el monitoreo constante de un paciente y la comunicación con este.

En situaciones críticas, el operador se comunica con el personal médico fuera de la cámara para coordinar acciones.

• Apoyo de Seguridad

Prevención de Accidentes

Los enfermeros de sumersión educan a los buceadores sobre prácticas seguras, como la descompresión adecuada, la flotabilidad y la comunicación bajo el agua.

Inspección de Equipos

Verifican que los equipos de buceo estén en buen estado y funcionando correctamente. Esto incluye máscaras, reguladores, trajes de neopreno y tanques de aire. El operador debe estar familiarizado con los procedimientos de seguridad específicos de la cámara hiperbárica. Esto incluye saber cómo operar las válvulas de emergencia, cómo ventilar la cámara y cómo liberar la presión de manera segura.

Evaluación Post-Inmersión

Después de cada inmersión, los enfermeros evalúan la salud de los buceadores. Detectan signos de fatiga, deshidratación o enfermedades relacionadas con la inmersión.

Su participación en emergencias y tratamientos con cámara hiperbárica

La enfermería hiperbárica se centra en la atención de pacientes que reciben terapia de oxígeno hiperbárico (OHB). La cámara hiperbárica es una estructura metálica que puede alcanzar presiones superiores a la atmosférica. Existen dos tipos principales de cámaras que son las monoplazas y las cámaras multiplaza.

El modelo multiplaza es el usado en buceo comercial. Se trata de equipos mucho más sofisticados que el primero que incluyen diferentes elementos como válvulas de diferente uso, sensores, portillos, presostatos, tornillería, circuito cerrado de televisión, corrientes eléctricas, teléfono o un ordenador asociado, entre otros elementos.

Los enfermeros hiperbáricos juegan un papel crucial en el manejo de estas cámaras, asegurando que los tratamientos se realicen de manera segura y efectiva.

Tratamientos y Funciones del Enfermero

Los tratamientos con oxigenoterapia hiperbárica son utilizados para diversas emergencias dentro de las actividades de buceo comercial

Enfermedad descompresiva: Tratamiento esencial para buceadores que ascienden demasiado rápido y desarrollan burbujas de gas en el cuerpo.

• Intoxicación por monóxido de carbono: La OHB ayuda a eliminar el monóxido de carbono de la sangre.

• Infecciones necrotizantes: La alta concentración de oxígeno ayuda a combatir infecciones graves.

Los enfermeros de sumersión en un entorno hiperbárico tienen varias funciones, incluyendo la administración de tratamientos, la monitorización de pacientes y la coordinación con otros miembros del equipo médico.

IBERCO SA es una empresa española dedicada a la fabricación de cámaras hiperbáricas. Con más de 30 años de experiencia en el sector, IBERCO se especializa en el diseño, fabricación, instalación y mantenimiento de estos equipos, proporcionando soluciones tanto para aplicaciones médicas como industriales. Sus productos están certificados por organismos internacionales, asegurando altos estándares de calidad y seguridad.

SEGURIDAD DE BUCEO EN CHILE- ENTREVISTA 1/2

"La seguridad es un esfuerzo colectivo que requiere la participación activa de empresas, trabajadores, fiscalizadores y expertos en riesgos laborales"

Daniel Araos Alcayaga, nacido en Vicuña, Región de Coquimbo, Chile, en 1989, es instructor de buceo certificado por reconocidas agencias internacionales como PADI, IDEA y CMAS. Con especializaciones en buceo de seguridad pública y buceo comercial, Daniel se enfoca en la gestión de riesgos y el rescate subacuático, combinando su amplia experiencia con un profundo compromiso con la seguridad.

 

 

Con más de una década de experiencia en operaciones de buceo de alta complejidad, Daniel ha liderado y participado en diversas misiones, incluyendo la expedición científica antártica número 58 con el Instituto Antártico Chileno (INACH). Su trayectoria también abarca numerosas emergencias subacuáticas, realizando búsquedas y rescates de cuerpos en situaciones extremas.

Actualmente, Daniel se dedica al buceo de seguridad pública y, por iniciativa propia, ha puesto en marcha un programa de asesoramiento en gestión de riesgos en buceo profesional. Su objetivo es elevar los estándares de seguridad y eficiencia en el buceo, asegurando que cada operación subacuática se realice con el máximo nivel de protección y profesionalismo.

 

1.- ¿Desde cuándo vienes implementando tu programa de asesoramiento en estas empresas y qué motivó su creación?

El programa comenzó a implementarse en 2021, motivado por la preocupante tasa de accidentes en la industria acuícola chilena. Entre 2004 y 2023, se registraron 246 accidentes de buceo en la salmonicultura, con 44 buzos fallecidos. Estos incidentes no solo tienen un impacto humano devastador, sino que también generan altos costos médicos, indemnizaciones y pérdida de productividad. La necesidad de un enfoque sistemático y preventivo en la gestión de riesgos se hizo evidente, impulsándome a crear este programa para mejorar la seguridad laboral, reducir los costos asociados a los accidentes y mejorar las medidas de seguridad de los buzos profesionales.

 

2.- ¿Qué tipo de empresas y organizaciones buscan tu asesoramiento en gestión de riesgos y seguridad en buceo?

Mi asesoramiento está dirigido principalmente a empresas del sector acuícola y organizaciones de emergencias y rescate subacuático. La industria salmonera, crucial para la economía chilena, enfrenta desafíos significativos debido a las condiciones extremas de operación. Colaboro con empresas dedicadas a la extracción de recursos marinos para mejorar sus protocolos de seguridad y reducir los riesgos asociados con el buceo. Además, trabajo con unidades de rescate especializadas en emergencias subacuáticas en Chile y de otros países, ayudándoles a optimizar sus técnicas de rescate y protocolos de seguridad para operaciones complejas y de alto riesgo.

 

3.-¿A qué perfiles profesionales dentro de las empresas asesoradas se dirige tu programa?

El programa abarca diversos perfiles profesionales: buzos, personal de soporte técnico, supervisores y gerentes de operaciones. Los buzos reciben formación en técnicas avanzadas de buceo seguro, manejo de emergencias y rescate subacuático. El personal técnico se capacita en mantenimiento y operación segura de equipos. Supervisores y gerentes se benefician de módulos de gestión de riesgos y protocolos de seguridad. Este enfoque holístico garantiza que todos los niveles de la empresa sigan los más altos estándares de seguridad y eficiencia operativa.

 

4. ¿En qué consiste el asesoramiento que brindas y cómo se estructura el programa de formación y prevención de riesgos?

El asesoramiento se estructura en varias fases: una evaluación exhaustiva de riesgos específicos, el desarrollo de un Plan Integral de Gestión de Riesgos con protocolos de seguridad personalizados y formación continua con cursos regulares sobre técnicas de rescate y manejo de emergencias. Incluye simulacros y prácticas en condiciones controladas. Además, se implementa un Sistema de Indicadores de Desempeño y Monitoreo para medir la efectividad del programa, identificar áreas de mejora y tomar acciones correctivas, asegurando un seguimiento y mejora constante en prácticas de seguridad y operacionales.

SEGURIDAD DE BUCEO EN CHILE- ENTREVISTA 2/2

5.- ¿Dónde se desarrolla el proceso de asesoramiento?

El programa de asesoramiento se desarrolla tanto en las instalaciones de la empresa como de forma online, utilizando manuales detallados y herramientas avanzadas de monitoreo. Las sesiones incluyen componentes teóricos y prácticos para asegurar una comprensión profunda y habilidades prácticas. Los materiales didácticos permiten una rápida adopción de las mejores prácticas de seguridad.

El asesoramiento combina teoría y práctica. La teoría abarca los principios de seguridad y protocolos, mientras que la práctica incluye simulacros y ejercicios en entornos controlados para reforzar el aprendizaje teórico y mejorar la capacidad de respuesta y habilidades técnicas en situaciones reales, aumentando la confianza y competencia de los participantes.

 

6. ¿Cuáles son las principales deficiencias que has identificado en las empresas que asesoras y cómo las abordas?

Las principales deficiencias identificadas incluyen la falta de programas de formación continua y capacitación actualizada, prácticas inadecuadas y equipos de buceo mal mantenidos. Para abordarlas, implementamos un programa de formación continua, realizamos auditorías de equipos y proporcionamos recomendaciones para su mantenimiento o reemplazo. También mejoramos las prácticas operativas mediante protocolos detallados y personalizados. Este enfoque integral mejora la seguridad, eficiencia y promueve una cultura de seguridad en la empresa.

7.-¿Cómo responden las empresas a los programas de asesoramiento y tienes casos ya con resultados positivos?

Las empresas y unidades de emergencia subacuáticas han respondido de manera muy positiva a nuestros programas. Han valorado la mejora en la seguridad y la reducción significativa de accidentes laborales. Hemos documentado varios casos de éxito donde la implementación de nuestros programas ha resultado en una disminución notable de incidentes y un aumento en la eficiencia operativa. Estos resultados no solo mejoran la seguridad y la salud de los buzos, sino que también contribuyen a una mayor productividad y sostenibilidad del negocio, fortaleciendo su reputación en el mercado.

 

8.-¿Cuáles son las claves para solucionar el problema de seguridad que existe en Chile?

Me gustaría destacar la importancia de la colaboración y el compromiso de todos los actores en el sector del buceo profesional. La seguridad es un esfuerzo colectivo que requiere la participación activa de empresas, trabajadores, fiscalizadores y expertos en riesgos laborales. Nuestro programa busca crear una cultura de seguridad duradera, asegurando la protección de los buzos y la sostenibilidad de la industria. Al fomentar esta cultura, ayudamos a las empresas a operar de manera más segura, eficiente y responsable, contribuyendo al bienestar de los trabajadores y al éxito de las operaciones.

Bay-Tech Industries

Respaldados por más de 25 años de experiencia, las compañías Bay-Tech Industries y Bay-Tech Equipment Rentals, son los mayores proveedores de equipos de buceo comerciales en el área del Golfo de México. Dos empresas con un enfoque principal: brindar servicio de alta calidad y equipos de buceo comercial a la industria. Cámaras de descompresión, compresores de aire respirable, herramientas hidráulicas submarinas o sistemas de lanzamiento y recuperación son solo algunos de los equipos que componen la prestigiosa flota de alquiler de Bay-Tech Rental. Bay-Tech es distribuidor de muchas marcas líderes en la industria del buceo comercial, incluidas Kirby Morgan Dive Systems, Dive 1st Aid, Satnley, Oxylance, Outland Technology o Bauer Compressors. Si busca equipos de buceo comercial, Bay-Tech es su distribuidor de confianza.

 

OPERACIONES OFFSHORE - REPORTAJE 1/2

TECNOSUB completa con éxito una sofisticada operación offshore, para la mejora de un oleoducto en las costas del Perú 

TECNOSUB fue requerida a mediados del año 2023 para presentar una solución técnica segura y viable, para ganar acceso a un oleoducto de 36 pulgadas para la instalación de una válvula de 16 pulgadas en dicha infraestructura.

La operación se ha completado en Perú con éxito, para uno de los mayores operadores internacionales del sector del gas y el petróleo y se ha planteado en diferentes etapas que ofreciesen las máximas garantías de seguridad y calidad durante el proceso.

TECNOSUB es la única empresa española miembro de la división de buceo de la IMCA y con 50 años de experiencia en trabajos offshore en el campo del gas y el petróleo.

 

La operación y etapas previas

El acceso al oleoducto debía hacerse en caliente es decir, con el oleoducto presurizado a un valor determinado e inundando de una mezcla de crudo y agua de mar, sin que se produjese ninguna fuga o vertido al exterior durante el proceso.

Para ello, la compañía española propuso la realización de un taladro en caliente, conocido en la industria del gas y el petróleo como Hot Tap. Para ello era necesario adaptarse a los condicionantes específicos de esta operación, como por ejemplo que el acceso se debería realizar a través de una superficie plana y no curva, lo que influye sensiblemente en el diseño de la corona de corte.

La primera fase del proyecto se centró en la fabricación de los sistemas y equipos específicos necesarios para la operación, los FAT (factory acceptance testing). Paralelamente se abrió un proceso de formación específica del personal y la movilización hasta Perú de todos los equipos por vía marítima.

En enero del 2024, un equipo de TECNOSUB procedió a realizar en España una prueba completa del sistema en seco. Esta fase se hizo sobre una maqueta de dimensiones reales y los mismos materiales que el oleoducto para validar tanto los equipos, como los procedimientos elaborados, así como el correcto adiestramiento del personal. La prueba resultó completamente satisfactoria, pudiendo así dar inicio a la movilización.

OPERACIONES OFFSHORE - REPORTAJE 2/2

El equipamiento para la operación

TECNOSUB movilizó un sistema completo de buceo con aire, de acuerdo con el documento de diseño IMCA D023. Este se compuso de tres contenedores estándar de 20 pies, con un LARS doble, una cámara de descompresión de doble compartimento y un contenedor de control de buceo y maquinaria.

Junto con el sistema de buceo se movilizaron dos contenedores adicionales de 20 pies, uno con el propio sistema de hot tap y otro habilitado como taller, dedicado al almacenamiento de repuestos, herramientas y zona de trabajo, para asegurar que las operaciones se puedan llevar a cabo de manera ininterrumpida sin la actuación de terceros.

Después de superar complejas gestiones con las administraciones relevantes para las autorizaciones de trabajo y de importación temporal de los equipos, el personal movilizado hasta Perú embarcó en el puerto del Callao (Lima).

El 'Deep Sea Champion' trasladó al personal, el sistema de buceo y el hot Tap hasta el lugar donde se desarrolló la operación. El buque es un antiguo DSV de los pocos disponibles en el país y adecuado para la realización de estas operaciones. Su sistema de posicionamiento mediante cuatro anclas fue esencial para realizar el proyecto.

Inicio de las operaciones y etapas

A mediados de marzo del 2024 dieron comienzo los trabajos, para los cuales se dispuso (por parte del Cliente y en torno al aérea de operaciones), un importante dispositivo de barreras anticontaminación oceánicas, sistemas de almacenamiento de hidrocarburos, embarcaciones auxiliares con skimmers, entre otros elementos. Esto iba a garantizar un adecuado plan de contingencia en caso de cualquier problema o rotura durante el proceso del "hot tap".

Finalmente, las operaciones propiamente dichas tuvieron una duración de unos ocho días de los cuales, el taladrado tomo unas tres horas. El resto de esos días se dividieron entre la siguientes tareas:

•  Posicionamiento del DSV
•  Drill de emergencia, recuperación de buzo incosciente
•  Reconocimiento de la zona de operaciones, limpieza y preparación
•  Instalación de la válvula de 16"
•  Instalación del "hot tap"
•  Prueba de presión de todo el conjunto
•  Taladro
•  Cierre de la vávula de 16"
•  Limpieza del conjunto y recogida de slops (flushing)
•  Retirada y recuperación del "hot tap" a cubierta
•  Instalación de una tapa ciega de 162 #150 para asegurar 
•  Desmovilización

Operación concluida

Todas las operaciones se realizaron sin ningún incidente ni accidente, a la total satisfacción del Cliente, en los tiempos previstos y de acuerdo a los procedimientos elaborados.

Desde TECNOSUB queremos agradecer sinceramente tanto a nuestro Cliente por la confianza depositada en nosotros para esta operación compleja y crítica, como a todo el personal y colaboradores locales por su ayuda y atenciones que facilitaron nuestra estancia en un país tan maravilloso como Perú.

Subsalve USA

Subsalve es líder e innovador mundial en el diseño y fabricación de inflables con ingeniería de flotabilidad. Nuestras bolsas de elevación submarinas están especificadas para enfrentar los desafíos más difíciles en aplicaciones recreativas, comerciales, científicas y militares. Desde 1977, hemos brindado soluciones y experiencia para la recuperación de aeronaves, salvamento de barcos, yates y embarcaciones, construcción marina, buceo en campos petrolíferos marinos y eliminación de artefactos explosivos.

---

 

OPINIÓN - EL BUCEO EN LATINOAMÉRICA 1/2

Buceo Industrial en América Latina: héroes o villanos

El buceo industrial en América Latina es una industria vibrante y desafiante, donde los buzos y las empresas de buceo juegan roles cruciales. Estos actores son vistos tanto como héroes, por su valentía e innovación, como villanos, debido a la resistencia al cambio que ha obstaculizado el avance de la industria. Este artículo explora las dinámicas de la industria del buceo en América Latina, destacando las cualidades admirables de los buzos latinos y los desafíos que enfrentan en su camino hacia la profesionalización.

Héroes del buceo industrial

Los buzos latinoamericanos son reconocidos por su habilidad y creatividad para resolver problemas con recursos limitados. Su capacidad para completar trabajos de manera eficiente y su valentía frente a los retos son ampliamente apreciadas, incluso por profesionales de otros países. Los supervisores y contratistas también juegan un papel heroico al liderar proyectos en condiciones difíciles, demostrando una notable capacidad de adaptación y perseverancia.

Cualidades destacadas de los buzos latinos:

• Habilidad e Innovación: Son expertos en encontrar soluciones creativas a problemas complejos, a menudo con recursos limitados.

• Eficiencia: Realizan trabajos en menos tiempo y con menos recursos, lo cual es un gran valor agregado en la industria.

• Valentía y Retos: Les gusta enfrentar desafíos y se muestran valientes en situaciones difíciles.

Supervisores e Inversionistas: Los supervisores e inversionistas son también considerados héroes por liderar proyectos con buzos empíricos, enfrentando condiciones desventajosas y logrando el éxito a pesar de las dificultades. Sin embargo, es necesario reconocer que todavía existen riesgos que pueden ser eliminados si hay voluntad para adaptarse al cambio.

Villanos del cambio

A pesar de sus numerosas cualidades, la resistencia al cambio ha sido un obstáculo significativo en el desarrollo profesional de la industria del buceo en muchos países de América Latina. Esta resistencia se manifiesta a través de la gestión inadecuada del cambio, la falta de visión y capacitación, y la ausencia de inversiones en tecnologías que prioricen la seguridad.

Causas de la resistencia al cambio:

• Miedo a perder logros: La resistencia al cambio es un mecanismo defensivo para preservar los logros y las costumbres establecidas.

• Falta de visión y capacitación: La ausencia de una visión clara y de oportunidades de capacitación impide el avance hacia la profesionalización de la industria.

• Falta de inversión en tecnología: Sin inversión en tecnología moderna, la seguridad y la eficiencia se ven comprometidas, lo que resulta en pérdidas económicas.

OPINIÓN - EL BUCEO EN LATINOAMÉRICA 2/2

Frases que evidencian la resistencia al cambio

Las siguientes frases que se exponen son comunes en la industria del buceo en México (y algunas extensibles a otras regiones) y revelan la resistencia al cambio y la mala gestión de este:

De parte de los proveedores de servicios:

• "Con este equipo más barato la hacemos."

• "Buceas así o te olvidas de la chamba."

• "Para qué capacito al buzo si después se me va."

• "Haz el procedimiento, pero guárdalo para que no nos lo copien."

• "No quiero accidentes, pero cuando el cliente quiere avances, aunque no tengamos las condiciones de seguridad necesarias, a ver cómo le hacemos, pero de que buceamos, buceamos."

• "¿Si yo exijo que se bucee y hay un accidente? ¡Pues la culpa es del supervisor y del buzo!, ¿no?"

De parte de los protagonistas (buzos):

• "Yo soy el supervisor, soy el que manda, bucea o te vas."

• "Como no sé de teoría o normas de buceo, pues no me queda más que obedecer o si no, me corren."

• "A la escuela solo se va a perder el tiempo, la teoría no sirve…lo que vale es la práctica."

• "Bucear con tantos accesorios de seguridad es de blandos, vamos a bucear con lo que tenemos, de todos modos, de algo nos vamos a morir."

• "No tenemos comunicación, pero tenemos los jalones."

• "¿Qué me pueden enseñar en una escuela con los 20 años de experiencia que tengo? Estudiar es una pérdida de tiempo."

• "Para qué quiero un chingado papelito (certificado de buceo) si lo que importa es sacar la chamba."

Hacia una profesión globalizada

El buceo, al igual que otras industrias, se ha globalizado, trayendo consigo normas y procedimientos estrictos. Empresas extranjeras que operan en México buscan contratar buzos locales para reducir costos, pero a menudo se encuentran con la falta de certificados y registros adecuados de experiencia. Este escenario subraya la necesidad de transformar el buceo de un oficio a una profesión que requiera capacitación, disciplina y equipamiento moderno.

Necesidades de la profesión:

• Capacitación: Es fundamental la formación continua y la obtención de certificados que avalen las competencias.

• Disciplina: Seguir normas y procedimientos rigurosos es esencial para garantizar la seguridad.

• Equipamiento Moderno: Invertir en tecnología de vanguardia mejora la eficiencia y la seguridad en las operaciones.

Estrategias para vencer la resistencia al cambio

Para enfrentar el cambio, es esencial tener la voluntad de alcanzar metas mediante objetivos pequeños y específicos. Algunos ejemplos de metas incluyen:

• Certificación: Obtener un certificado de preparatoria o una acreditación de ADCI como buzo o empresa.

• Actualización de Equipos: Modernizar los equipos de buceo para cumplir con los estándares actuales.

• Redacción de Procedimientos: Documentar procedimientos de buceo para estandarizar prácticas.

• Estudio y Capacitación: Aprender un nuevo idioma o mejorar conocimientos técnicos.

Actividades específicas para alcanzar estos objetivos:

• Estudiar 30-40 minutos diarios.

• Preguntar cuando se tenga dudas.

• Leer 20-30 minutos de un libro de superación personal.

• Tomar un curso específico relacionado con la meta.

• Asistir a conferencias.

• Aprender a usar la computadora.

• Contratar un asesor.

• Leer revistas especializadas.

• Usar bitácoras o registros.

• Usar procedimientos.

• Dialogar entre empresas de buceo y clientes para homologar criterios en la comunicación y manejo de riesgos.

Conclusión

El buceo industrial en América Latina enfrenta la dualidad de héroes y villanos. Los buzos y supervisores son admirados por sus habilidades y valentía, pero la resistencia al cambio ha sido un obstáculo significativo. Adaptarse a las demandas del mercado laboral global, con capacitación adecuada y un enfoque en la seguridad, es esencial para el éxito futuro. Aquellos que superen la resistencia al cambio y se adapten a las nuevas exigencias serán los que prosperen en esta desafiante pero gratificante industria.

ACTUALIDAD - FORMACIÓN

Una nueva escuela certificada por ADCI en Panamá

La reciente apertura del centro de formación para buzos comerciales Pro Divers en Panamá, representa un avance significativo para la industria del buceo en América Latina. Este logro, culminado el 6 de marzo de 2024 con la certificación de la Asociación de Contratistas de Buceo Internacional (ADCI), subraya su compromiso con los estándares más altos de formación y seguridad en el buceo comercial.

"La región ha experimentado una creciente demanda de buzos profesionales, y nuestro centro viene a satisfacer esta necesidad crítica, proporcionando una formación de calidad y oportunidades de desarrollo profesional", indica Andrés de la Rosa, director del centro.

La escuela

Pro Divers es una empresa especializada en la formación de buzos comerciales, con un profundo conocimiento del mercado regional y los requisitos de las empresas del sector. "Nuestro equipo tiene más de 10 años de experiencia en la enseñanza del buceo, destacándose por sus habilidades pedagógicas y vasta experiencia en operaciones de buceo comercial. Contamos con instalaciones avanzadas, equipos y embarcaciones que aseguran una formación de alta calidad y priorizan los más altos estándares de seguridad, garantizando así una ventaja competitiva para nuestros egresados en el mercado laboral", añade de la Rosa.

Misión

El centro nació con la misión de mejorar los procesos de formación de futuros buzos comerciales, siguiendo la norma ANSI-ACDE-01-2015, y de consolidar protocolos de seguridad que reduzcan los riesgos operativos, minimizando incidentes y accidentes. "Aspiramos a ser una escuela reconocida a nivel nacional e internacional, y a que nuestros egresados sean valorados por sus conocimientos y habilidades. Ofrecemos cursos de especialización para aumentar las capacidades de nuestros alumnos y apoyar su crecimiento profesional continuo", recalca el director.

Equipo docente

Pro Divers cuenta con un experimentado equipo docente, que incluye tres supervisores de buceo certificados por ADCI, un supervisor de mezcla de gases y técnico de soporte de vida, un técnico en mantenimiento especializado en Kirby Morgan, OTS y compresores BAUER, e instructores de primeros auxilios y administración de oxígeno certificados por DAN.

Próximas fechas

Desde su inauguración, el centro ha completado su primera promoción y actualmente tiene dos cursos en marcha con un total de 24 alumnos en formación. Las próximas fechas de inicio de curso están programadas para el 14 de octubre de 2024 y el 3 de marzo de 2025, brindando más oportunidades para aquellos interesados en ingresar a esta apasionante carrera.

MUNDO ROV - NOVEDADES

La importancia de contar con ROV personalizados para cada tipo de operación

La demanda creciente de vehículos operados remotamente (ROV) en la industria del buceo comercial y la acuicultura ha impulsado la necesidad de soluciones avanzadas y personalizables. QSTAR, líder en distribución de ROV y formación de pilotos, se destaca con su marca QUSTOM Robotics, que ofrece los modelos SAR (Search and Rescue) altamente personalizables.

Este artículo explora la trayectoria de QSTAR y las características técnicas de sus modelos SAR, ideales para aplicaciones en buceo comercial, acuicultura, búsqueda, rescate y cuerpos de seguridad.

Características Técnicas de los Modelos SAR

Los modelos SAR de QUSTOM Robotics ofrecen un rendimiento excepcional en aplicaciones submarinas, especialmente en buceo comercial y acuicultura. Se distinguen por su capacidad de personalización, permitiendo a las empresas adaptar cada unidad a sus necesidades específicas.

Estas unidades incorporan un módulo de flotabilidad de espuma sintáctica, compuesto por microesferas de vidrio y resina de polímeros, fabricado mediante CNC. Esta estructura abierta del ROV permite una gran capacidad de carga útil para herramientas y sensores.

Capacidad de Carga y Alimentación

Los modelos SAR tienen una capacidad de carga útil mayor que otros modelos de su clase, con opción para una configuración de doble batería de 36Ah y equipos híbridos con alimentación desde superficie. La PSU (Power Supply Unit) opcional integra componentes de alta capacidad y un circuito de seguridad para derivaciones a tierra, proporcionando mayor seguridad.

Unidad de Superficie y Consola de Control

La SCU (Surface Control Unit) opcional está integrada en un maletín estanco con consola robusta, teclado IP68 y monitor de 22". La HCU (Hand Control Unit) opcional incluye un mando de control profesional con todas las funciones necesarias para la operación del equipo.

Software y Control

La personalización de los modelos SAR incluye software de control que permite operar y expandir el vehículo, garantizando que incluso operadores menos experimentados puedan pilotar el ROV con eficacia y seguridad.

Cable Umbilical y Winche

Integrando multiplexores de fibra óptica, los modelos SAR pueden utilizar cables umbilicales de hasta 3000 metros. El modelo SAR300 PIPE-PRO está diseñado para inspección de tuberías, equipado con cámara dual, sonar 3D y sensores NDT.

Sensores y Equipos Integrados

Los modelos SAR pueden integrar sensores avanzados como sonares de imágenes multihaz, cámaras 4K, CTD y sistemas de posicionamiento acústico USBL. Esta variedad de sensores permite obtener una visión clara y detallada del entorno submarino, crucial para inspección de estructuras, vigilancia en acuicultura y operaciones de rescate.

Propulsión y Maniobrabilidad

Los modelos SAR pueden montar hasta 16 propulsores de acoplamiento magnético sin escobillas, optimizando la velocidad, estabilidad y maniobrabilidad del ROV. Esta configuración permite afrontar entornos de buceo comercial, operaciones de búsqueda y rescate, y acuicultura, incluso en condiciones de aguas profundas y corrientes fuertes.

Herramientas y Accesorios Específicos

Los modelos SAR pueden equiparse con herramientas adicionales como brazos manipuladores y herramientas NDT, permitiendo realizar tareas de manipulación de objetos, inspección y reparación de infraestructuras submarinas. El diseño modular facilita la adición e intercambio de herramientas, permitiendo una rápida adaptación a diferentes tareas.

Aplicaciones en Buceo Comercial y Acuicultura

Los modelos SAR son ideales para la inspección y mantenimiento de infraestructuras submarinas en buceo comercial y vigilancia de salud de peces en acuicultura. Sensores avanzados y herramientas específicas mejoran la eficiencia y reducen costos operativos.

Servicio Técnico

QSTAR ofrece un servicio técnico integral durante la vida útil del equipo, garantizando el suministro de piezas de repuesto, reparaciones y actualizaciones.

QSTAR, distribuidor oficial de BlueRobotics en España y Canarias

El BlueROV2 es un ROV de clase observación que ofrece un alto rendimiento. Con una configuración vectorial de hasta 8 propulsores, y una gran capacidad de personalización, es el ROV perfecto para llevar a cabo inspecciones profesionales en todo tipo de sectores.

QSTAR ofrece también modelos customizados del BlueROV2. Estas unidades se comercializan completamente ensambladas e integran conectores submarinos; opción de umbilicales de fibra óptica de hasta 3km metros de longitud; sensores específicos; sistema doble de baterías, maletines de transporte estancos y con ruedas y cualquier otra especificación técnica requerida por el cliente.

Una de las implementaciones más importantes para este modelo es la unidad de alimentación desde superficie que ha sido diseñada exclusivamente para el BlueROv2 y que dispone de pantalla antirreflejos, teclado IP68 y un potente ordenador integrado.

QSTAR proporciona servicio técnico internacional para el BlueROV2 tanto mediante asistencia online como en su taller.

Asimismon QSTAR comercializa el nuevo BlueBoat, un compacto vehículo de superficie no tripulado (USV) para realizar trabajos con multihaz y obtención de batimetrías a distancia mediante programación de rutas.

Trayectoria de QSTAR

QSTAR se fundó con el objetivo de proporcionar soluciones de alta calidad en robótica submarina, emergiendo como un referente en la distribución de ROV y formación de pilotos técnicos. Además de vender equipos avanzados, QSTAR estableció el QSTAR ROV Training Centre, con cursos certificados para operadores de ROV bajo estándares del IMCA. Estos cursos preparan a los pilotos para operar en entornos submarinos complejos.

El QSTAR ROV Training Centre, con sedes en Barcelona, Canarias y Londres, es reconocido internacionalmente por su formación integral y práctica. Los cursos abarcan desde iniciación hasta formación avanzada en aplicaciones específicas como inspección submarina, mantenimiento de infraestructuras offshore y operaciones de búsqueda y rescate. Este enfoque ha consolidado a QSTAR como un líder en la venta de equipos y servicios, y en la capacitación de profesionales altamente calificados en la industria submarina.

Conclusión

QSTAR, a través de QUSTOM Robotics, ofrece soluciones personalizables para buceo comercial, acuicultura y otros sectores con los modelos SAR. Con una sólida trayectoria en servicios, distribución y formación de pilotos, QSTAR se posiciona como líder en la industria, proporcionando soluciones que cumplen con los requisitos actuales y están preparadas para los desafíos futuros. Los modelos SAR, diseñados para uso profesional, cuentan con el certificado UNE-EN ISO 9001:2015 para su sistema de gestión de calidad en diseño, fabricación y suministro de vehículos subacuáticos no tripulados mediante control remoto.

MUNDO ROV - NOVEDADES

TERES, el ROV de Casco Antiguo Profesional

La multinacional española Casco Antiguo, una de las compañías mas importantes en la distribución y fabricación de equipos para actividades subacuáticas, ha lanzado un sistema compacto de ROV cuya característica más destacada es que está pensado para conectar y comenzar a funcionar.

Diseño y desarrollo

El TERESROV nace de una modificación del modelo BlueROV2, del fabricante californiano Blue Robotics, al que se le han sustituido las baterías por un sistema de alimentación que va integrado en la maleta TERESROV en superficie. Ésta cuenta con todo lo necesario para realizar las conexiones y lanzar el ROV de una manera fácil.

Gran aliado de la investigación

Este avanzado vehículo a control remoto tiene como objetivo revolucionar la forma en que se llevan a cabo la investigación y la exploración en entornos acuáticos.

El concepto compacto y su facilidad de despliegue hacen que este submarino no tripulado proporcione a los científicos, investigadores y exploradores una plataforma versátil y eficiente para estudiar los misterios ocultos de los océanos, lagos y otras masas de agua sin necesitar una gran logística.

El TERES se posiciona de esta manera como un gran aliado para la oceanografía, la biología marina, la arqueología subacuática o la exploración de recursos naturales.

Un ROV compacto listo para navegar

Este ROV, con una gran estabilidad y una destacada maniobrabilidad, consta de ocho propulsores T200 sin escobillas (brushless) y un sistema de control de velocidad (ESC), montados sobre un chasis robusto.

Ofrece, además, la posibilidad de incluir accesorios y herramientas, como un brazo articulado, sónar de 360º o sistemas de posicionamiento.

Su fuerte armazón y los materiales de alta calidad con los que está construido, garantizan un rendimiento óptimo incluso en las condiciones más hostiles bajo el agua.

Potencia desde la superficie

Una de las puntas de lanza de este conjunto es su sistema de alimentación. Las baterías nativas del BlueROV2 han sido sustituidas por sistema de alimentación desde superficie, alojado en una maleta rígida y que entrega una potencia de 1.100 vatios.

Esto hace del TERESROV uno de los drones submarinos con la mejor relación empuje-peso de su clase para realizar tareas exigentes.

Nitidez y claridad de imagen

Las potentes luces regulables proporcionan una excelente iluminación para la transmisión de vídeo HD en directo.
Según indica Javier Llamas, sales controller de Casco Antiguo Profesional, se trata de un ROV “ideal para operaciones en aguas poco profundas o moderadas, pero muy capacitado para desempeñar tareas con eficiencia a profundidades entre 100 y 300 metros, gracias a las posibilidades de ampliación del umbilical”.

Como todos los productos de Casco Antiguo, el TERESROV ha sido desarrollado con piezas de alta calidad, un diseño meticuloso y “una fiabilidad robusta con un éxito probado sobre el terreno en las condiciones más exigentes para la unidad”, concluye Llamas.

Control preciso 

El TERESROV es controlado por el Navigator Flight Controller y BlueOS. El Navigator es un controlador diseñado específicamente para ROVs y otras aplicaciones robóticas que cuenta con sensores integrados, incluyendo una unidad de medición inercial (IMU) y un magnetómetro para medir la orientación y el rumbo de la brújula, así como un sensor de fugas que alerta sobre cualquier ingreso de agua. Cuenta con 16 salidas que se pueden conectar a propulsores, luces, pinzas y otros accesorios, además de varios puertos de comunicación en serie para comunicarse con otros sensores y sonares. 

El Navigator está acoplado a una mini-computadora Raspberry Pi 4, que maneja todos los requisitos de procesamiento y computación dentro del ROV. Se encarga de ejecutar el software de código abierto BlueOS, que proporciona las herramientas y características necesarias para controlar y expandir el vehículo. BlueOS ejecuta el software de control del vehículo ArduSub, gestiona la cámara y la conexión del cable, y facilita la actualización del software para agregar nuevas funciones.

En la superficie, el piloto controla el ROV a través de un portátil y un mando tipo gamepad. La aplicación de código abierto QGroundControl actúa como la interfaz de usuario, proporcionando la transmisión de vídeo en vivo, retroalimentación e información de los sensores, y la capacidad de cambiar configuraciones y ajustes.

Lanzamiento y recuperación

Para completar el conjunto, Casco Antiguo ha desarrollado un cabrestante (winch, en inglés) compatible con el sistema de alimentación de este pequeño gran ROV.

Más información: TERESROV

MUNDO ROV - INNOVACIÓN 1/3

Avances en Robótica Submarina: Innovaciones y Perspectivas Futuras

La robótica submarina se encuentra en la cúspide de una transformación radical, impulsada por avances en inteligencia artificial, modularidad, miniaturización y sostenibilidad.

En un reciente webinar organizado por Work Boat, destacados expertos en robótica submarina de reconocidas empresas de la industria se reunieron para discutir las últimas novedades en vehículos submarinos. Este evento contó con la participación de Marcus Kolb de VideoRay, Mats Ekström de Depro AS, Russell Giles de Voyis y Curtis Opsahl de Reach Robotics.

Las innovaciones presentadas están empujando a la industria hacia nuevos límites, abriendo nuevas oportunidades en diversas industrias y mejorando la eficiencia y seguridad de las operaciones submarinas. A medida que continuamos explorando las profundidades del océano y desarrollando nuevas aplicaciones para esta tecnología, es crucial fomentar la colaboración y la innovación continua. El futuro de la robótica submarina es brillante, y con cada nuevo avance, nos ayuda a perfeccionar las operaciones submarina, dotándolas de mayor eficiencia y seguridad.

¿Pero cuáles son esas novedades para las empresas de la industria submarina?

Avances Tecnológicos y Futuro de la Robótica Submarina

 

Marcus Kolb, Chief Product & Innovation Officer, VideoRay

El director de Producción e Innovación de VideoRay tomó como ejemplo algunos de los modelos de la empresa, el Defender ROV y el Blue Ring Imaging, para debatir sobre los avances con la inteligencia artificial. Kolb destacó los siguientes puntos:

Modularidad e Inteligencia Artificial: La introducción de un diseño modular en los ROVs ha revolucionado la forma en que operamos y mantenemos estos vehículos. En lugar de tener que enviar todo el vehículo de vuelta para reparaciones o actualizaciones, ahora podemos simplemente cambiar los módulos defectuosos o desactualizados. Esto no solo reduce el tiempo de inactividad, sino que también permite una personalización mucho mayor para tareas específicas.

La integración de la inteligencia artificial (IA) es otro avance significativo. Con la incorporación de un cerebro de IA, como el NVIDIA Jetson Oren, en nuestras cámaras, hemos mejorado drásticamente nuestras capacidades de procesamiento de imágenes y automatización de tareas. La IA permite la identificación automática de objetivos, la clarificación de imágenes en tiempo real y otras funciones avanzadas que antes requerían intervención manual.

Aplicaciones Militares y Comerciales: El Defender ROV, inicialmente diseñado para uso militar, ha encontrado aplicaciones en diversos sectores comerciales. Su capacidad para utilizar módulos intercambiables lo hace ideal para tareas que van desde la inspección de infraestructuras hasta operaciones de rescate. Esta flexibilidad es esencial en un entorno en constante cambio y con demandas crecientes de precisión y eficiencia.

Feedback Real y Aprendizaje Continuo: Ser capaz de obtener feedback real de los usuarios es fundamental para nosotros. Nuestra flota, que utiliza sistemas como el PMS 408, está desplegada globalmente, permitiéndonos aprender y mejorar continuamente. Colaboraciones con socios como PMS 408 y MyWikPack han sido cruciales para el desarrollo de nuestra tecnología y técnicas, ayudándonos a superar diversos desafíos.

MUNDO ROV - INNOVACIÓN 2/3

Mats Ekstrøm, Senior Sales Engineer, Depro AS

El ingeniero de venta de Depro AS en Noruega, expuso la apuesta en el desarrollo de sistemas de gestión de vehículos submarinos (TMS) y ROVs más pequeños y eficientes, integrando sensores avanzados para operaciones en espacios confinados. La miniaturización y la tecnología de baterías han permitido operaciones prolongadas sin necesidad de mantenimiento frecuente.

Miniaturización y Tecnología de Baterías: La miniaturización de los ROVs ha sido un cambio radical en la industria. Los vehículos más pequeños y eficientes permiten operaciones en áreas confinadas donde antes era imposible. Además, las mejoras en la tecnología de baterías han permitido que estos ROVs operen durante períodos más largos sin necesidad de mantenimiento frecuente, lo que es crucial para operaciones prolongadas en el sector del petróleo y gas.

Control Remoto y Eficiencia Operativa: El control remoto desde oficinas y laboratorios ha mejorado significativamente la eficiencia operativa, permitiendo calibraciones y operaciones de I+D a distancia. Esta capacidad reduce costos operativos y tiempo de inactividad, optimizando el uso de recursos. El control remoto es uno de los elementos que está creciendo en nuestra tecnología, facilitando la operación y mantenimiento de herramientas desde cualquier parte del mundo.

 

Russell Giles, Technical Sales – Civil Structure, Voyis

Como experto en Estructuras Civiles de la empresa Voyis, Giles incidió en la fabricación de una nueva cámara estéreo que permite corrección de imágenes en tiempo real y modelado 3D preciso, ideal para inspecciones de infraestructuras críticas. La cámara se puede emparejar con el software V-SLAM para generar modelos 3D en tiempo real, mejorando la seguridad y eficiencia en diversas aplicaciones.

 Cámaras Estéreo y Modelado 3D: Las nuevas cámaras estéreo de Voyis representan un avance significativo en la inspección y el modelado submarino. Estas cámaras permiten una corrección de imágenes en tiempo real y pueden generar modelos 3D detallados del entorno submarino. Esto es crucial para la inspección de infraestructuras como presas y puentes, donde la precisión es fundamental.

Visibilidad y Autonomía: La capacidad de operar en condiciones de baja visibilidad y en aguas turbias ha sido mejorada significativamente con la incorporación de potentes paneles LED y sistemas de procesamiento de imágenes avanzados. El software V-SLAM permite crear gemelos digitales en tiempo real, lo que facilita la planificación y ejecución de tareas de mantenimiento.

Proyectos Históricos y Valor Creado: Los proyectos de exploración como los del RMS Titanic y el Endurance de Shackleton han demostrado las capacidades de nuestras soluciones. Estos proyectos han abierto nuevas oportunidades en mercados como la ciencia oceánica y la agricultura submarina. Nuestra cámara estéreo, capaz de operar en condiciones adversas y generar modelos 3D en tiempo real, ha sido clave en estos proyectos, permitiendo a los clientes obtener datos precisos y de alta calidad.

 

Curtis Opsahl, Sales Engineer, North America, Reach Robotics

El ingeniero de Ventas de Reach Robotics mostró el enfoque de su compañía, en el desarrollo de manipuladores avanzados como los X7, que permiten realizar tareas complejas con precisión. Estos manipuladores han sido adaptados para aplicaciones comerciales, mejorando la capacidad de intervención en operaciones submarinas y reduciendo la necesidad de intervención humana directa.

Sistemas de Intervención Avanzada: Reach Robotics ha desarrollado los manipuladores X7, que son sistemas de intervención avanzada diseñados inicialmente para aplicaciones de defensa. Estos manipuladores han sido adaptados para aplicaciones comerciales, lo que demuestra la versatilidad y eficacia de la tecnología. Los manipuladores permiten realizar tareas complejas de manera más precisa y eficiente, reduciendo la necesidad de intervención humana directa.

Similitudes en Operaciones Submarinas: Las operaciones submarinas, ya sean en el sector de la energía, la defensa o la investigación, comparten desafíos comunes. La capacidad de realizar transiciones rápidas y ejecutar misiones con eficacia es crucial. Además, la facilidad de servicio y reemplazo de partes en el campo es vital para mantener la operatividad. Los nuevos manipuladores X7 están diseñados para ser fácilmente mantenidos y reparados, lo que aumenta la eficiencia operativa.

Respuesta del Usuario y Innovación Continua: El feedback de los usuarios es fundamental para la innovación continua. Los clientes que utilizan nuestros manipuladores en el campo proporcionan insights valiosos que nos ayudan a mejorar y adaptar nuestras soluciones a nuevas aplicaciones. Queremos que nuestros clientes usen nuestros manipuladores en el campo, descubriendo nuevas aplicaciones y oportunidades, lo que a su vez guía nuestras futuras innovaciones.

MUNDO ROV - INNOVACIÓN 3/3

Las perspectivas de futuro en la robótica submarina

1.-Interoperabilidad y Colaboración

2.-Avances en Inteligencia Artificial y Automatización

La inteligencia artificial seguirá siendo fundamental en la robótica submarina, permitiendo a los vehículos realizar tareas de manera más autónoma y precisa, como la identificación de objetos y la navegación en entornos complejos. La automatización de tareas rutinarias y peligrosas mejora la eficiencia y reduce el riesgo para los operadores humanos, aumentando la seguridad y operatividad en entornos hostiles como las profundidades del océano.

3.-Sostenibilidad y Eficiencia Energética

4.-Exploración y Ciencia Oceánica

La robótica submarina está revolucionando la exploración y la ciencia oceánica, permitiendo a los científicos acceder a áreas del océano antes inaccesibles. Avances en sensores y tecnologías de mapeo facilitan el estudio de ecosistemas profundos, volcanes submarinos y naufragios históricos. Además, la recopilación de datos de alta precisión mejora nuestra comprensión del cambio climático, con ROVs monitoreando parámetros como la temperatura, salinidad y química del agua, proporcionando datos cruciales para la investigación científica y la formulación de políticas.